“Ulisse” nella Divina Commedia in dialetto di Savino Rabotti (video)

Apprezzo sempre queste versioni in dialetto dal bravissimo Savino!
Angela Pietranera

• Firma - Angela Pietranera

Condivido quanto scritto da Angela. Anche io fan di Savino.
Tra l’altro ho proprio “in bisaca”, l’ultimo lavoro di Ugo Viappiani, anche esso in dialetto, complice il fatto che – dovendo sbobinare testi di don Prandi – sto re-imparando molto volentieri questa lingua. Perché di lingua si tratta.

(mn)

Vorrei anch’io fare i complimenti al Professore Savino Rabotti non solo per il testo in dialetto ma anche per le bellissime opere pittoriche e statue che ha selezionato a corredo del testo che rendono ancora più gradevole il video;
la Cultura che sia espressa in greco, latino, volgare, italiano o dialetto non è acqua!!!
resta purtroppo il problema di come preservare il nostro dialetto che noi baby boomers abbiamo magari appreso all’epoca più dai nonni che dai genitori (loro a noi dovevano parlar in italiano perché se no a scuola…), ma la cui conoscenza e pratica oggi noi non sappiamo più trasferire ai figli e ai nipoti;
in attesa dei prossimi video!!!
Stefano Curini

• Firma - Stefano Curini