Continua la collaborazione tra il liceo linguistico Cattaneo Dall'Aglio e Redacon tramite la rubrica Speakeasy, curata direttamente dagli studenti dell'anno 2024-2025.
Negli ultimi giorni, il nome di Cecilia Sala ha occupato grande spazio nei giornali di tutto il mondo. Il suo tentativo di aprire una finestra sulla situazione attuale in Iran ha portato al suo arresto ed isolamento, ennesima prova della difficoltà da parte dei giornalisti di rappresentare la difficile realtà Iraniana.
Ma chi è Cecilia Sala? È una donna di 29 anni di Roma, giornalista conosciuta per i suoi articoli riguardanti zone colpite dalla crisi e dalla guerra. Scrive per evidenziare la situazione in contesti difficili, e per cercare di far conoscere al mondo le storie delle persone che ci vivono. Lo scorso 19 dicembre però, uno dei suoi viaggi non ha avuto il successo sperato: a causa di alcuni post su instagram raffiguranti donne a Teheran senza il velo, viene arrestata con
l’accusa di aver violato le leggi della repubblica islamica iraniana. Queste sono le sole informazioni che sono state fornite agli ufficiali al momento del suo arresto.
Viene detenuta in isolamento nel carcere di Evin (conosciuto per il suo sovraffollamento e scarse condizioni igienico-sanitarie), dove afferma di essere stata trattenuta in dure condizioni: nonostante fossero state assicurate le sue buone condizioni, Cecilia Sala afferma invece di essere stata privata di ogni accesso all’esterno, dei suoi occhiali e addirittura di un letto, dormiva infatti per terra. Non è davvero chiaro come l’Italia sia stata in grado di ottenere il rilascio, avvenuto circa 20 giorni dopo l’arresto, nonostante ciò lo scorso 8 Gennaio è finalmente riuscita a rimettere piede in patria.
Si pensa ad una correlazione con l’arresto di Mohammed Abedini, avvenuto pochi giorni prima dell’arresto della Sala, accusato di aver dato supporto materiale a soldati iraniani ai danni degli Stati Uniti, fermato a Malpensa e trattenuto in Italia per nome degli USA. La vicenda di Cecilia Sala quindi, oltre ad essere simbolo di coraggio, dimostra anche quanto sia importante non distogliere lo sguardo da ciò che accade in paesi come l’Iran. Non possiamo ignorarlo: ogni storia raccontata può fare la differenza.
Asciutto Mari’ e De Pietri Giada, 5Q
Cecilia Sala and Iran
In recent days, Cecilia Sala’s name has taken up significant space in newspapers around the world. Her attempt to shed light on the current situation in Iran led to her arrest and isolation, yet another example of how difficult it is for journalists to depict the harsh reality of Iran.
But who is Cecilia Sala? She is a 29-year-old woman from Rome, a journalist known for her articles about crisis and war-stricken areas. She writes to highlight the conditions in challenging contexts and to help the world learn about the stories of the people living there. On December 19th, however, one of her trips did not go as planned: due to some Instagram posts showing women in Tehran without a veil, she was arrested on charges of violating the laws of the Islamic Republic of Iran. These were the only details provided to officials at the time of her arrest.
She was detained in isolation in Evin Prison (known for its overcrowding and poor sanitary conditions), where she stated she was held under harsh conditions. Despite assurances about her well-being, Cecilia Sala reported that she was completely cut off from the outside world and deprived of basic necessities, including her glasses and even a bed—she slept on the floor. It is not entirely clear how Italy managed to secure her release, which occurred about 20 days after her arrest. Nonetheless, on January 8th, she was finally able to return to her homeland.
There is speculation about a possible connection to the arrest of Mohammed Abedini, which occurred just a few days before Sala’s detention. Abedini was accused of providing material support to Iranian soldiers against the United States, arrested at Malpensa Airport and held in Italy on behalf of the U.S. Cecilia Sala’s story, therefore, is not only a symbol of courage but also shows how important it is to keep paying attention to what is happening in countries like Iran. We cannot ignore it: every story told can make a difference.
Asciutto Mari’ e De Pietri Giada, 5Q
