Continua la collaborazione tra il liceo linguistico Cattaneo Dall'Aglio e Redacon tramite la rubrica Speakeasy, curata direttamente dagli studenti dell'anno 2024-2025.
Proseguiamo con gli articoli su alcuni muri che dividono paesi. I ragazzi hanno fatto una ricerca a piccoli gruppi: "Building walls. What are we walling in and walling out? (cit. R. Frost): let's build peace "
"Imane Khelif: emblema della boxe e non solo"
Imane Khelif, la scommessa algerina della boxe, è diventata un simbolo di forza e resilienza sia dentro che fuori dal ring. Proveniente dalla città algerina nord-orientale di Tébessa, Khelif è rapidamente diventata famosa a livello internazionale, non solo per le sue eccezionali doti di boxe, ma anche per la sua incrollabile sicurezza e determinazione.
Il viaggio di Khelif verso la gloria della boxe è tanto stimolante quanto impegnativo. Da umili inizi, andò contro le aspettative sociali ed entrò in uno sport dominato dagli uomini. La sua passione per la boxe si accese in giovane età e dimostrò rapidamente che il suo talento e la sua dedizione non avevano eguali. Dopo anni di rigoroso allenamento e perseveranza, Khelif è emersa come uno degli atleti più famosi dell’Algeria.
Nel 2021 Khelif ha fatto la storia diventando la prima donna algerina a qualificarsi per le Olimpiadi di pugilato. La sua partecipazione alle Olimpiadi di Tokyo non solo ha segnato una pietra miliare personale, ma è stata anche un messaggio di speranza per le ragazze di tutta l'Algeria e del mondo arabo, mostrando loro che tutto è possibile con il duro lavoro e la determinazione.
La fiducia di Khelif in se stessa è chiara. La sua affermazione, “Sono una donna forte con poteri speciali”, mostra il suo approccio senza paura alla vita e alla competizione. Per lei, la boxe non è solo uno sport, è un metodo per dimostrare la sua forza, sia fisica che mentale, e per ispirare gli altri ad abbracciare le loro qualità uniche.
Al di là dei suoi successi sul ring, Khelif è un modello da seguire per abbattere le barriere e sfidare gli stereotipi. È diventata una voce per le donne nello sport, incoraggiandole a perseguire i propri sogni nonostante le pressioni e i limiti sociali.
Il viaggio di Imane Khelif è tutt’altro che finito. Mentre continua ad allenarsi e competere sulla scena mondiale, la sua influenza cresce solo più forte. Rimane un simbolo di crescita e un motivo di orgoglio per l'Algeria, impersonificando lo spirito di una vera campionessa. Il suo messaggio al mondo è chiaro: ogni donna ha il potere di superare le sfide, di brillare e di raggiungere la grandezza.
Imane Khelif è più di una pugile, è una forza della natura, una donna forte con poteri speciali, che ispira una generazione a sognare in grande e a combattere più duramente.
Federico Margini e Niccolò Silvestri, classe 5^Q
"Imane Khelif: an emblem of boxing and beyond"
Imane Khelif, the Algerian underdog of boxing, has become a symbol of strength and resilience both inside and outside the ring. Coming from the northeastern Algerian city of Tébessa, Khelif has quickly risen to international fame, not only for her exceptional boxing skills, but also for her unshakable confidence and determination.
Khelif’s journey to boxing glory is as inspiring as challenging. From humble beginnings, she went against social expectations and entered a male-dominated sport. Her passion for boxing was ignited at a young age, and she quickly proved that her talent and dedication were unmatched. After years of rigorous training and perseverance, Khelif has emerged as one of Algeria’s most celebrated athletes.
In 2021, Khelif made history by becoming the first Algerian woman to qualify for the Olympic Games in boxing. Her participation in the Tokyo Olympics not only marked a personal milestone but also served as a message of hope for young girls across Algeria and the Arab world, showing them that anything is possible with hard work and determination.
Khelif’s confidence in herself is clear. Her statement, “I am a strong woman with special powers,” shows her fearless approach to life and competition. For her, boxing is more than just a sport, it is a platform to prove her strength, both physical and mental, and to inspire others to embrace their unique qualities.
Beyond her achievements in the ring, Khelif is a role model for breaking barriers and challenging stereotypes. She has become a voice for women in sports, encouraging them to pursue their dreams despite social pressures and limitations.
Imane Khelif’s journey is far from over. As she continues to train and compete on the global stage, her influence only grows stronger. She remains a symbol of empowerment and a source of pride for Algeria, personifying the spirit of a true champion. Her message to the world is clear: every woman has the power to rise above challenges, to shine, and to achieve greatness.
Imane Khelif is more than a boxer; she is a force of nature, a strong woman with special powers, inspiring a generation to dream bigger and fight harder.
Federico Margini and Niccolò Silvestri, from 5^Q class
