... il Marchesino,
d’alto ingegno perché d’alto lignaggio... ( di Gioachino Belli)
Ad usum delphini
Riservato all’erede al trono
Luigi XIV, il Re sole, nominò governatore del Delfinato il duca Montausier. Costui aveva anche l’incarico di curare l’educazione e la formazione dell’erede al trono. Allora chiese a due ecclesiastici, Bossuet e Huet, di predisporre una collana di classici latini purgata e idonea al principino. Sul frontespizio di questi libri fu scritto: In usun Delphini (riservato all’erede al trono). Quella stessa collana fu poi adottata per tutte le scuole gestite da enti religiosi. Il motto ha assunto, in seguito, il significato di testi scadenti, che favoriscono la svogliatezza degli studenti, oppure che sono stati mutilati per favorire chi sostiene determinate tesi, eliminando ciò che può sostenere la tesi contraria.
Perché si dice...
Foto:
Chi non lavora non mangia
Fu riportato in auge dal V° congresso del Soviet nel 1918, ma il detto è di San Paolo nella lettera ai Tessalonicesi: chi non vuole lavorare non mangi. Vale a dire che la vita va guadagnata giorno dopo giorno. E tutto questo non fa una piega. Ma la realtà? La gente la pensa diversamente:
Chi ch’ lavûra al màngia;
chi ch’a n’ lavûra al màngia e al bèv.
(Chi lavora mangia; chi non lavora mangia e beve)
