Al ve lumde

Redacon è, a suo modo, una grande famiglia che ha anche il piacere di testimoniare la vita tra i monti. Iniziamo da oggi una simpatica e occasionale raccolta di frasi dialettali raccolte in campagna da una nostra collaboratrice, Sara Ruffini, che ce le proporrà esattamente come sentite. La forza di Sara, oltre che nel sapere ascoltare, è avere la curiosità dei 20 anni.

Per molti sarà un piacevole dejavù, per altri un sorriso, per altri un motivo di pensare. Rigorosamente in... dialetto.

* * *

Previsioni precise del tempo: "Al fa ancura du o tri dì ad fred e duvre anc piovre e dop al ve lumde" (traduzione: "Fa ancora due o tre giorni di freddo, dovrebbe anche piovero e dopo viene umido", By Bis Nonna

(raccolta da Sara Ruffini)