Frontale tra automobile e motociclo. E' accaduto questo pomeriggio, attorno alle ore 16, lungo la provinciale 8, in località Lupazzo di Toano. Per cause ancora non meglio specificate i due mezzi, condotti ambedue da toanesi, venivano a collisione. I due infortunati venivano soccorsi da un'ambulanza del 118, mentre i rilievi del sinistro erano effettuati dalla Polizia stradale di Castelnovo ne' Monti.