Tassinaro o Tassonaro? Il dubbio ci è venuto vedendo che sono stati apposti nuovi cartelli lungo la provinciale 513 in corrispondenza di tale corso d’acqua, tra Vetto e Buvolo. Precedentemente era la prima la versione offerta agli automobilisti.
Si tratta si una semplice vocale, d'accordo. Il pensiero va ad altri casi simili, come ad esempio a Feriolo/Fariolo...
Ora, alla Mike:
- risposta n. 1: il nome del torrente è cambiato (capita, la lingua evolve);
- risposta n. 2: si tratta di una correzione della precedente denominazione errata (ben fatto);
- risposta n. 3: il vocabolo precedente invece era corretto e si è sbagliata la nuova segnaletica (diabolico).
Qual è la busta giusta?
